For example, in The Odisha, there are particular dialects in the Western and Southern regions. Within that Southern dialect, however, there may be subgroups who speak yet another dialect. Foods are the most common terms to change within a dialect. What one dialect might call Saaga, another might call Tuna or Tarakari.
An accent is also specific to a region. In English, there might be an American, British, or Australian accent. An accent is an inflection that occurs with word pronunciation.
A dialect is entirely different words or ways of communicating altogether. Dialect goes beyond mere pronunciation.
Examples of Accent:
An Southern Oriya area pronounce the word, “Kemiti,” is spoken “Kenti”.
A Western Oriya pronounce the word, “Kemiti,” is spoken “Kenta”.
This is still the same word, just spoken with a different accent.
Examples of Dialect:
A Coastal area might say, “Semiti”
A Western area might say, “Henta”
This is an example of the differences in dialect.
Some of the more pronounced regional dialects are the Northeastern (East Coast), Southern dialects and Western dialects.
Someone from the East Coast might say, “Kemiti Achha?” the Southern & Western Oriya would understand this, but would probably never say it.
Someone from the South might say, “Bhal Bhal ta?” the Northeastern & Western Oriya would understand this, but probably never say it.
Someone from the West Well might say,“Bone Bone ki?” the Northeastern & Southern would understand this, but probably never say it.
Cha/Chi
kataki people use cha/chi instead of chha , chhi
Karuchi - Karuchhi
Aanuchi - Aanuchhi
Kou
Kou is also kataki dialect 90% people living residing in Odisha don't know this here's it.
Kou - Keu
Kouthi - Keuthi
Jouthi - Jeuthi
Words
There are many words which change in this dialect
Jhua - Jhia (Daughter)
Kauchi - Kahuchhi(Saying)
Bedana - Dalimba (pomegranate )
uchhura - deri/bilamba (Late)
dahada - Usuma(Hot)
hemaala - Sitala(Cold)
kolapa-kanchi - taalaa-chaabi(Lock - Key)
nityaani - khira(type of sweet or Milk)
kati - paakha(Near)
thein - paakhaku or sangare/sahita(With) Many more.
Sa/Si
Sambalapuriya people use Sa/Si instead of chha, chhi. Although they use both Cha/Chha people still use Sa/Si because of English British rule.
Karsi - Karuchhi
Aansi - Aanuchhi
San/Chhan
Sambalapuriya dialect also drop 'anti' to make plural sentences due to Bengal Rule. This dialect also drop 'ti'
Karsan - Karuchhan - Karuchhanti
Kenna
People Change the use keuthi and prefer using kenna because of bengali imposition of Keno
Keunthi - Kenna
Jeunthi - Jenna
Dropping Vowel
This feature came from Maratha Empire during chhatrapati shivaji rule in India or maybe Bengali through Hindi to drop the central 'i' & sometimes 'u' in any verbs tense, it is grammitically wrong in Standard Oriya Langauge.
Aanli - Aanili
Daakli - Daakili
Aansa - Aanuchha
Telgu - Telugu
No Retroflex Sound
Retroflex consonant is coronal where the tongue has a flat concave, or even curled shape and articulated between alveolar ridge and the hard palate.
Che/Chhe
Unlike sambalpuri in this Odia dialect sa/si/chi/chhi can be replaced with che/chhe
Karuche - Karuchhi
Nuchhe - Nauchhu
Kauche - kahuchhe
Kinti/Kenti
All regions use their own form for this
Kinti/Kenti - Keuthi
Ken saag khauchha - Desiya
Kaye saag khaesa - Sambalpuri
Words
There are many words which change in this dialect
Jhia - Jhi (Daughter)
Kauche - Kahuchhi(Saying)
Uweel - Pyaja (Onion )
Bhejera - Tomato
Many more.
